Georges Catroux (1877 - 1969) là một tướng lĩnh cao cấp của quân đội Pháp, được bổ nhiệm làm Toàn quyền Đông Dương vào tháng 7/1939, hai tháng trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ. Tuy nhiên, chỉ một năm sau khi nhậm chức, do những bất đồng với Chính phủ Vichy ở Pháp, Catroux đã phải bàn giao chức vụ cho Đô đốc Jean Decoux, sau đó gia nhập phong trào Nước Pháp tự do của De Gaulle, được công nhận là một chiến sĩ giải phóng nước Pháp.
Cuốn sách Hai màn bi kịch ở Đông Dương của Général Catroux đã được xuất bản bằng tiếng Pháp năm 1959 bởi Nhà xuất bản Librairie Plon, không lâu sau thất bại của quân đội Pháp ở Điện Biên Phủ.
Nội dung cuốn sách gồm hai phần:
Phần thứ nhất tái hiện những khó khăn mà Catroux phải đối mặt khi đưa ra quyết định của mình trước tối hậu thư của Nhật Bản, đồng thời tìm cách tránh một cuộc chiến tranh có khả năng xảy ra giữa Pháp và Nhật tại Đông Dương.
Phần thứ hai phân tích những nguyên nhân và sai lầm về mặt chính trị và quân sự từ phía Pháp dẫn đến sự sụp đổ của tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ.
Với mong muốn cung cấp thêm một tài liệu tham khảo cho bạn đọc quan tâm đến lịch sử Việt Nam thời kỳ này qua cách nhìn của tác giả nước ngoài, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản cuốn sách Hai màn bi kịch ở Đông Dương của Général Catroux.
Vốn là một chính khách thực dân nên một số nhận định, đánh giá của tác giả về các sự kiện ở Đông Dương chưa thật sự khách quan. Tuy nhiên, để bảo đảm tính lịch sử, chúng tôi giữ nguyên những nhận định, đánh giá của tác giả, coi đó như một nguồn tham khảo, giúp bạn đọc có thêm tài liệu nghiên cứu về một giai đoạn lịch sử đầy thử thách và biến động của đất nước.
