Hội đàm với Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc

Ngày 26/8/2019, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam tổ chức Hội đàm với Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc.

Toàn cảnh buổi Hội đàm

Hội đàm được tổ chức trong khuôn khổ chuyến thăm và công tác tại Việt Nam từ ngày 26 đến 30/8/2019 của Đoàn đại biểu Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc, do đồng chí Vương Dịch Huyên, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc làm Trưởng đoàn.

Dự Hội đàm ngoài các đồng chí lãnh đạo, đại diện hai bên, còn có đại diện Vụ Báo chí - Xuất bản, Ban Tuyên giáo Trung ương; Vụ Trung Quốc - Đông Bắc Á, Ban Đối ngoại Trung ương Việt Nam.

Thay mặt lãnh đạo Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, đồng chí Vũ Trọng Lâm, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, Phó Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc sang thăm và làm việc tại Việt Nam.

Đoàn đại biểu Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc

Đồng chí khẳng định, hai đơn vị đã có mối quan hệ hợp tác lâu năm trên nhiều lĩnh vực. Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô đã hỗ trợ, giúp đỡ Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật dịch và xuất bản nhiều đầu sách giá trị. Từ năm 2018 đến nay, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam đã hoàn thành việc dịch và xuất bản cuốn sách Thí điểm: Kinh nghiệm của Trung Quốc trong cải cách tại Việt Nam và Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô, Trung Quốc đã hoàn thành việc dịch và xuất bản cuốn sách Văn hóa đối ngoại Việt Nam trong quá trình hội nhập quốc tế tại Trung Quốc.

Bên cạnh đó, đồng chí cũng bày tỏ sự tin tưởng rằng, thông qua những buổi hội đàm, trao đổi kinh nghiệm trong công tác biên tập, xuất bản sách in và phát hành,… mối quan hệ hợp tác giữa hai bên sẽ ngày càng mở rộng và hiệu quả, góp phần củng cố và vun đắp mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt giữa hai nước nói chung và giữa hai đơn vị nói riêng.

Cũng tại buổi Hội đàm, đồng chí Vương Dịch Huyên, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc khẳng định, thông qua Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Tập đoàn Phượng Hoàng đã giới thiệu được đến bạn đọc Việt Nam một loạt đầu sách quan trọng về xây dựng Đảng, các ấn phẩm nghiên cứu về chủ nghĩa Mác, về Trung Quốc đương đại... Bên cạnh đó, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cũng giúp Tập đoàn trong hoạt động hợp tác về thương mại bản quyền…

Đồng chí cũng bày tỏ mong muốn sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm, giúp đỡ của lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam nói chung cũng như sự hợp tác của tập thể lãnh đạo, cán bộ Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật nói riêng trong thời gian tới. Sự hợp tác giữa hai Nhà xuất bản sẽ tạo ra nhiều cơ hội, điều kiện để hai bên thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị mà hai Đảng, Nhà nước Việt Nam - Trung Quốc giao phó, đồng thời củng cố và phát triển hơn nữa mối quan hệ truyền thống, tình cảm gắn bó giữa hai đơn vị.

Các đại biểu tham gia Hội đàm chụp ảnh lưu niệm

Tại Hội đàm, hai bên đã trao đổi nhiều vấn đề liên quan đến công tác xuất bản như: kinh nghiệm tổ chức và hoạt động của các nhà xuất bản Việt Nam và Trung Quốc; vấn đề chuyển đổi từ đơn vị sự nghiệp có thu sang đơn vị sự nghiệp có thu hoạt động theo cơ chế doanh nghiệp; phát triển công tác số hóa và xuất bản điện tử,... và ký kết biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam với Tập đoàn Truyền thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc.