Lễ ký biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Việt Nam và Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc

Thực hiện kế hoạch trao đổi đoàn giữa hai Nhà xuất bản, trong thời gian từ ngày 4-11-2011 đến ngày 11-11-2011, Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc do đồng chí Vu Thanh, Phó Tổng Biên tập làm Trưởng đoàn, đã sang thăm và làm việc tại Việt Nam.

Lễ ký Biên bản làm việc giữa hai Nhà xuất bản

Chiều 10-11-2011, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ ký biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Việt Nam và Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc.

Tới dự có đại diện Đại sứ quán nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam; đại diện lãnh đạo các cơ quan Trung ương của Việt Nam: Ban Đối ngoại Trung ương; Vụ Báo chí - Xuất bản (Ban Tuyên giáo Trung ương); Cục Xuất bản (Bộ Thông tin và Truyền thông); Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc; lãnh đạo Nhà xuất bản, lãnh đạo một số đơn vị trực thuộc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật.

Hai bên trao tặng nhau một số ấn phẩm sách

Trước đó, tại buổi hội đàm, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Việt Nam đã thông báo cho Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc về một số nét nổi bật trong hoạt động của Nhà xuất bản, trong đó có việc triển khai Đề án thực hiện giao quyền chủ động trong hoạt động biên tập, xuất bản, nâng cao hiệu quả và thu nhập tăng thêm đối với các ban biên tập; công tác triển khai các tài liệu phục vụ học tập và quán triệt Văn kiện Đại hội XI của Đảng Cộng sản Việt Nam; triển khai Đề án trang bị sách cho cơ sở xã, phường, thị trấn trên phạm vi cả nước. Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc cũng thông báo cho Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Việt Nam về tình hình hoạt động của mình và trao đổi một số kinh nghiệm trong công tác biên tập, xuất bản, đào tạo cán bộ làm công tác xuất bản, đặc biệt là lĩnh vực xuất bản số, xây dựng Tủ sách Nông gia…

Hai bên khẳng định tiếp tục đẩy mạnh giao lưu, hợp tác xuất bản giai đoạn 2011-2015 theo biên bản làm việc đã được ký kết hồi tháng 6-2010 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Hai bên đã trao tặng cho nhau một số đầu sách quý và thông báo cho nhau về việc in ấn, xuất bản một số đầu sách mà hai bên đã thỏa thuận hợp tác xuất bản.

Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc trân trọng mời Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Việt Nam sang thăm và làm việc tại Trung Quốc vào Quý II-2012.

Tại Lễ ký kết, đồng chí Phó Trưởng ban Vu Thanh khẳng định: Quan hệ hợp tác hữu nghị, hiệu quả giữa hai Nhà xuất bản sẽ góp phần thúc đẩy sự phát triển của mỗi bên, qua đó, góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Trung Quốc. Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc tích cực phối hợp với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Việt Nam để thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước ngày càng phát triển, cùng đóng góp công sức để tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau và giao lưu giữa nhân dân hai nước Việt - Trung, để giữ gìn và phát huy những giá trị văn hóa đặc sắc của mỗi bên.

Trong thời gian thăm và làm việc tại Việt Nam, Đoàn đã được Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Việt Nam đón tiếp nhiệt tình, thân mật. Đoàn đã đi thăm và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Phạm Ngọc Huệ